[Miku Hatsune] Inertial Effects

Lyrics：mathru Music：mathru Arrange：mathru Sing：Miku Hatsune
※ I'm looking for supporters to translate into English!

臆病なココロがそっと邪魔をする

地面に置いたハートはそのまま留まり続ける
まっすぐに転がすハートはそのまま転がり続ける

慣性の法則がかける魔法は私のセカイ惑わせた
留まり続ける私の想いは「好き」のチカラに背中押される

動き始めたココロはもうストップできない
素直になりきれない　摩擦効果（フリクションエフェクト）

本当は好きなのを隠したくないのに
臆病なココロがそっと邪魔をする


チカラが釣り合うルールは
１．大きさが等しいってこと
２．方向は逆向いていて
３．一直線上にあること

レンアイのリキガクじゃこんな条件は
すぐに成立するわけじゃない

引く惹かれ　すれ違い　てんでバラバラで
いつも悩みを作り出すばかり

楽しい友達の関係壊したくはない
内に秘めた想い　不規則効果（イレギュラーエフェクト）

こんなにも身近に感じているのに
「好き」の言葉はまだきっと言えないのかな


帰りのバスの中　突然急停止
キミの胸に飛び込む　慣性効果（イナーシャルエフェクト）

夕暮れに染まった　顔を俯けて
このセカイの魔法にかかった

神様にもらった特別な時間
まだこのままでいたい　慣性効果（イナーシャルエフェクト）

ここの停留所で降りなきゃいけないのに
臆病なココロがそっと邪魔をする

ねぇ　邪魔してよ